2026 június 26 18:30, Kisvárdai Várszínház és Művelődési Központ
Tamási Áron Színház, Sepsiszentgyörgy
2026. június 26. péntek 18.30
(versenyelőadás)
BOLONDOK TÁNCA
Lev Birinszkij nyomán átdolgozta Bélai Marcel és Kiliti Krisztián
Fordította: Györffy Miklós
Szereposztás:
Iván Habarovics, kormányzó: Mátray László
Jelizaveta, a kormányzó felesége: Szalma Hajnalka
Kátya, a kormányzó lánya első házasságából: Göllner Boróka
Lapkinné, a kormányzó sógornője: Gajzágó Zsuzsa
Balukin, hivatalnok: Fekete Mária , Kolcsár József
Goldmann, zsidó: Márton Lóránt-László
Nyikita, öreg paraszt: Pál Ferenczi Gyöngyi
Janko, a fia: Nagy-Kopeczky Kristóf
Dernov, tábornok: Pálffy Tibor
Kozakov, Jelizaveta „szeretője”: Erdei Gábor
Malahov, új fiú a városban: Nagy-Kopeczky Kristóf
Alexis, aki beépült a rendőrségbe: P. Magyarosi Imola
Lenkszkij, a fantom: Pignitzky Gellért
Pavlov, a helyi sejt vezetője: Derzsi Dezső
Mása, aki mindig beszédeket tart: Kovács Kati
Izidor, Goldmann fia: Varsányi Szabolcs
Iván Habarovics vidéki kormányzóságában minden rendben van. Az orosz forradalom csupán távoli árnyképnek tűnik a hétköznapi fontoskodásaik, ügyes-bajos hivatali teendőik, nyílt titokként kezelt magánéleti afférjaik között lavírozó szereplőknek, hiszen világuk (ahogy általában a miénk is) csak addig terjed, ameddig a szem ellát. Ebben a kormányzóságban pedig láthatóan nincs semmi komoly baj. És épp az lesz minden baj forrása, hogy tulajdonképpen nincs semmi baj.
Iván Habarovics és a városlakók élete fenekestül felfordul, mikor a fővárosban híre megy, hogy az ő kormányzóságukban – az elöljáró és titkára által koholt hivatalos jelentésekkel ellentétben – nincs is forradalom. Miközben menteni próbálják a menthetőt, egyre világosabbá válik, hogy – kéz kezet mos alapon –, valahol mindenki hozzájárult a társadalmi hazugság gépezetéhez, még azok a forradalmi ifjak is, akik épp a forradalom érdekében nem robbantanak ki forradalmat.
Lev Birinszkij 1912-ben (az 1905-ös orosz forradalom után csupán 7 évvel) napvilágot látott komikus-szatirikus műve amellett, hogy az eszmék bűvöletében élők törekvéseinek hiábavalóságáról beszél, az egymást kizsákmányoló mindenkori ember látleletét is adja. Bélai Marcel és Kiliti Krisztián átdolgozása az eredeti dráma szellemiségét meghagyva, a szöveg ironikus, szellemes fordulatait kiélezve frissítette fel Birinszkij húsbavágó, ma is érvényes, keserédes humorban bővelkedő történetét.
Ideje és helye: 2026. június 26. péntek 18.30 óra,
Kisvárdai Várszínház és Művelődési Központ
Időtartam: 2 óra szünettel.
Belépőjegy: 4.200.- Ft
Jegyek:
- Online: www.kisvardaifesztival.hu
- Személyesen: Kisvárdai Várszínház és Művelődési Központ (4600 Kisvárda, Flórián tér 20.)
Nyitva: H-Cs 7.30-15.30, P 7.30-12.30. Tel: +36 45 500 451.
A jegyár a szolgáltatási díjat TARTALMAZZA!
A Magyar Színházak 38. Kisvárdai Fesztiváljának támogatói: Kulturális és Innovációs Minisztérium, Kisvárda Város Önkormányzata, Déryné Program. Médiatámogató: Friss FM, Kisvárda.
